Poslouží vám jako velmi prostorný pokoj pro dva. Dvojlůžko se šířkou 180 centimetrů nabízí v kombinaci s kvalitními matracemi ze studené pěny skutečně luxusní odpočinek. Dá se použít jako manželská postel nebo jako dvě oddělená lůžka. V případě zájmu vám bude k dispozici také dětská postýlka a jídelní židlička.
Relaxovat můžete také v pohodlném křesle, a třeba se přitom dívat na LCD televizi, kde díky službám jako Netflix, nebo Youtube najdete opravdu nepřeberné množství programů v češtině, němčině nebo angličtině. Kdybyste si ale ze stovek a stovek pořadů opravdu nevybrali, můžete k televizi připojit svůj telefon či notebook a pustit si zábavu přesně podle svého gusta. Třeba i díky kvalitnímu připojení k wi-fi.
V koupelně najdete kromě sprchového koutu, umyvadla a toalety také základní hygienické potřeby z místního bezobalového obchodu. K dispozici budete mít rovněž výkonný fén. Využít můžete také pračku a sušičku, anebo žehličku a žehlící prkno – to vše se nachází se ve druhém patře.
Přímo na pokoji si díky rychlovarné konvici snadno připravíte třeba čaj. V minibaru na vás čeká mimo jiné několik lahví žernoseckého vína. Když dostanete chuť na kávu, můžete si ji zdarma připravit v kvalitním kávovaru, který vám je po celý den k dispozici v kuchyňce v 1. patře a ve společenské místnosti v přízemí. Tam vás každé ráno přivítá bohatý snídaňový bufet, který je už zahrnutý v ceně ubytování. Snídani si můžete vychutnat také venku na terase.
Za zábavou nebo gastronomickými zážitky nebudete z všeho pokoje putovat dlouho. Na hlavní litoměřické náměstí se spoustou kaváren, restaurací a dalších podniků to z Penzionu Dubina máte jen pět minut volné chůze.